{"id":24505,"date":"2026-03-10T11:33:55","date_gmt":"2026-03-10T10:33:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\/"},"modified":"2026-03-18T10:08:43","modified_gmt":"2026-03-18T09:08:43","slug":"08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\/","title":{"rendered":"08.04.26 \/ Lezing Jean-Fran\u00e7ois Cottier – Welke Erasmus voor de 21ste eeuw"},"content":{"rendered":"

[vc_row content_text_aligment=”left” css=”.vc_custom_1586273780651{margin-top: -50px !important;}”][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_single_image image=”7287″ img_size=”full” alignment=”center” css=””][vc_empty_space][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Welke Erasmus voor de 21ste eeuw? Lezen, kiezen, vertalen<\/strong><\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\n

<\/h3>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image image=”24460″ img_size=”medium” alignment=”center” css=””][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Ma\u00eetre du portrait de Angerer, Un fou, circa 1519-1520. Yale University Art Gallery, New Haven.<\/h5>\n

 <\/p>\n

\n
<\/h5>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=”top” content_text_aligment=”left”][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_empty_space][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Welke Erasmus voor de 21ste eeuw? <\/strong>
\nLezen, kiezen, vertalen<\/strong><\/h3>\n

Welke betekenis heeft Erasmus vandaag nog?
\nNaar aanleiding van de voorbereiding van een deel voor de Biblioth\u00e8que de la Pl\u00e9iade verkent deze lezing hoe je een keuze maakt uit zijn werk, welke uitdagingen vertalen met zich meebrengt en wat zijn denken ons vandaag nog te zeggen heeft. Aan de hand van enkele fragmenten gaan we samen op ontdekking, gevolgd door een open gesprek met het publiek.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Gastspreker<\/strong><\/h3>\n

Jean-Fran\u00e7ois Cottier<\/strong> is professor aan Universit\u00e9 Paris Cit\u00e9 en seniorlid van het Institut universitaire de France. Hij is gespecialiseerd in het Latijnse middeleeuwen en de Renaissance. Recent voltooide hij de editie van de Parafrasen op Matte\u00fcs en Marcus<\/em> voor de lopende uitgave van Erasmus\u2019 volledige werken bij Brill (ASD). Daarnaast leidt hij de publicatie van het deel \u201cErasmus\u201d voor de Biblioth\u00e8que de la Pl\u00e9iade.[\/vc_column_text][vc_single_image image=”24463″ img_size=”medium” alignment=”center” css=””][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Praktisch<\/strong><\/h5>\n

Woensdag 8 april 2026 om 18:00, in het Frans.<\/p>\n

Prijs : 5 euro \/ 3 euro (Vrienden van het Erasmushuis).<\/p>\n

 <\/p>\n

RESERVEER HIER<\/a><\/h5>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_masonry_media_grid element_width=”3″ gap=”10″ grid_id=”vc_gid:1773824132099-62e6b585-5b75-10″][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Proins gravida nibh vel velit auctor aliquet. Aenean sollicitudin, lorem quis bibendum auctor, nisi elit de conse qu atip sum,
\nnec sagittis dolor sit amet, consectetur adipis eng elit. In ut ulla corper leo, eget eui et orci. Cum et sociis natoques
\npenatibu et magnis parturie montes, nascetur ridicu lus mus. Vestibu ni ultricies aliquam de convallis. Des ece nas utimsems
\ntellus proin tinci de lectt, consectetur adipis eng elit. In ut ulla cor. <\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":24460,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[164,167,92],"tags":[],"class_list":["post-24505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activites-nl","category-activiteiten","category-lezing"],"acf":[],"yoast_head":"\n08.04.26 \/ Lezing Jean-Fran\u00e7ois Cottier - Welke Erasmus voor de 21ste eeuw - Erasmus House<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Avec Renaud Adam. Nouveau cycle de conf\u00e9rences 2022-2023 "Une pens\u00e9e dissidente" \/ Sur place ou via le livestream, gratuit !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"08.04.26 \/ Lezing Jean-Fran\u00e7ois Cottier - Welke Erasmus voor de 21ste eeuw - Erasmus House\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec Renaud Adam. Nouveau cycle de conf\u00e9rences 2022-2023 "Une pens\u00e9e dissidente" \/ Sur place ou via le livestream, gratuit !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Erasmus House\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-10T10:33:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T09:08:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Buffone.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"648\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nancy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nancy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/nl\\\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/nl\\\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nancy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/erasmushouse.museum\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/897d23f8ba8740f8ce615caf48db1c5b\"},\"headline\":\"08.04.26 \\\/ Lezing Jean-Fran\u00e7ois Cottier – Welke Erasmus voor de 21ste eeuw\",\"datePublished\":\"2026-03-10T10:33:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T09:08:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/nl\\\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\\\/\"},\"wordCount\":398,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/nl\\\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Buffone.jpg\",\"articleSection\":[\"Activiteiten\",\"Activiteiten\",\"Lezing\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/nl\\\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/nl\\\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\\\/\",\"name\":\"08.04.26 \\\/ Lezing Jean-Fran\u00e7ois Cottier - Welke Erasmus voor de 21ste eeuw - Erasmus House\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/erasmushouse.museum\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/nl\\\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/nl\\\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Buffone.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-10T10:33:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T09:08:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/erasmushouse.museum\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/897d23f8ba8740f8ce615caf48db1c5b\"},\"description\":\"Avec Renaud Adam. Nouveau cycle de conf\u00e9rences 2022-2023 \\\"Une pens\u00e9e dissidente\\\" \\\/ Sur place ou via le livestream, gratuit !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/nl\\\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/nl\\\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/nl\\\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Buffone.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Buffone.jpg\",\"width\":500,\"height\":648},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/nl\\\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/erasmushouse.museum\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"08.04.26 \\\/ Lezing Jean-Fran\u00e7ois Cottier – Welke Erasmus voor de 21ste eeuw\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/erasmushouse.museum\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/erasmushouse.museum\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Erasmus House\",\"description\":\"Visitez une des plus anciennes maisons gothiques de Bruxelles\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/erasmushouse.museum\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/erasmushouse.museum\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/897d23f8ba8740f8ce615caf48db1c5b\",\"name\":\"Nancy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98fd3f0a495d51d6f14cef31708149869270c61477c45f5a998164464e452549?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98fd3f0a495d51d6f14cef31708149869270c61477c45f5a998164464e452549?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98fd3f0a495d51d6f14cef31708149869270c61477c45f5a998164464e452549?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nancy\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/nl\\\/author\\\/nancy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"08.04.26 \/ Lezing Jean-Fran\u00e7ois Cottier - Welke Erasmus voor de 21ste eeuw - Erasmus House","description":"Avec Renaud Adam. Nouveau cycle de conf\u00e9rences 2022-2023 \"Une pens\u00e9e dissidente\" \/ Sur place ou via le livestream, gratuit !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"08.04.26 \/ Lezing Jean-Fran\u00e7ois Cottier - Welke Erasmus voor de 21ste eeuw - Erasmus House","og_description":"Avec Renaud Adam. Nouveau cycle de conf\u00e9rences 2022-2023 \"Une pens\u00e9e dissidente\" \/ Sur place ou via le livestream, gratuit !","og_url":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\/","og_site_name":"Erasmus House","article_published_time":"2026-03-10T10:33:55+00:00","article_modified_time":"2026-03-18T09:08:43+00:00","og_image":[{"width":500,"height":648,"url":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Buffone.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nancy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Nancy","Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\/"},"author":{"name":"Nancy","@id":"https:\/\/erasmushouse.museum\/nl\/#\/schema\/person\/897d23f8ba8740f8ce615caf48db1c5b"},"headline":"08.04.26 \/ Lezing Jean-Fran\u00e7ois Cottier – Welke Erasmus voor de 21ste eeuw","datePublished":"2026-03-10T10:33:55+00:00","dateModified":"2026-03-18T09:08:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\/"},"wordCount":398,"image":{"@id":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Buffone.jpg","articleSection":["Activiteiten","Activiteiten","Lezing"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\/","url":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\/","name":"08.04.26 \/ Lezing Jean-Fran\u00e7ois Cottier - Welke Erasmus voor de 21ste eeuw - Erasmus House","isPartOf":{"@id":"https:\/\/erasmushouse.museum\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Buffone.jpg","datePublished":"2026-03-10T10:33:55+00:00","dateModified":"2026-03-18T09:08:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/erasmushouse.museum\/nl\/#\/schema\/person\/897d23f8ba8740f8ce615caf48db1c5b"},"description":"Avec Renaud Adam. Nouveau cycle de conf\u00e9rences 2022-2023 \"Une pens\u00e9e dissidente\" \/ Sur place ou via le livestream, gratuit !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Buffone.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Buffone.jpg","width":500,"height":648},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/08-04-26-quel-erasme-xxi-siecle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/erasmushouse.museum\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"08.04.26 \/ Lezing Jean-Fran\u00e7ois Cottier – Welke Erasmus voor de 21ste eeuw"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/erasmushouse.museum\/nl\/#website","url":"https:\/\/erasmushouse.museum\/nl\/","name":"Erasmus House","description":"Visitez une des plus anciennes maisons gothiques de Bruxelles","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/erasmushouse.museum\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/erasmushouse.museum\/nl\/#\/schema\/person\/897d23f8ba8740f8ce615caf48db1c5b","name":"Nancy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98fd3f0a495d51d6f14cef31708149869270c61477c45f5a998164464e452549?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98fd3f0a495d51d6f14cef31708149869270c61477c45f5a998164464e452549?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98fd3f0a495d51d6f14cef31708149869270c61477c45f5a998164464e452549?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nancy"},"url":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/author\/nancy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24505"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24510,"href":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24505\/revisions\/24510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}