{"id":20969,"date":"2026-10-01T15:44:50","date_gmt":"2026-10-01T13:44:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/?p=20969"},"modified":"2026-10-01T15:45:08","modified_gmt":"2026-10-01T13:45:08","slug":"presentatie-fr-les-colloques-colloquia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\/","title":{"rendered":"26.02.25 \/ Presentatie (FR) – Les Colloques (Colloquia)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

De eerste volledige vertaling van de Colloquia van Erasmus in het Frans.<\/h4>\n

Dit is een boek van een onbekend literair genre, de vrucht van toeval en gelegenheid, begonnen door de jonge Erasmus voor zijn leerlingen en in zijn definitieve versie bestaande uit 62 dialogen, die zich afspelen in sc\u00e8nes uit het dagelijks leven.
\nJean-Christophe Saladin, directeur van de collectie \u201cLe Miroir des humanistes\u201d, zal het werk presenteren in gesprek met H\u00e9l\u00e8ne Haug, wetenschappelijk attach\u00e9 bij het Erasmushuis.
\nLes Colloques, de eerste volledige vertaling in het Frans, uitgegeven door Les Belles Lettres.<\/p>\n

Woensdag 26\/02\/2025 – 18u<\/p>\n

In het Frans<\/p>\n

Vaste prijs: \u20ac5<\/p>\n

Reserveren is noodzakelijk<\/a> (plaatsen zijn beperkt)<\/p>\n

Betaling ter plaatse<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[…]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":20921,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[164,167,809,92],"tags":[277],"class_list":["post-20969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activites-nl","category-activiteiten","category-archieven","category-lezing","tag-erasme-nl"],"acf":[],"yoast_head":"\n26.02.25 \/ Presentatie (FR) - Les Colloques (Colloquia) - Erasmus House<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"26.02.25 \/ Presentatie (FR) - Les Colloques (Colloquia) - Erasmus House\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[…]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Erasmus House\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-01T13:44:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-01T13:45:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/20250107_Colloques_Square_WEBSITE-copie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1649\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nancy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nancy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/nl\\\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/nl\\\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nancy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/erasmushouse.museum\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/897d23f8ba8740f8ce615caf48db1c5b\"},\"headline\":\"26.02.25 \\\/ Presentatie (FR) – Les Colloques (Colloquia)\",\"datePublished\":\"2026-10-01T13:44:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T13:45:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/nl\\\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\\\/\"},\"wordCount\":116,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/nl\\\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/20250107_Colloques_Square_WEBSITE-copie.jpg\",\"keywords\":[\"\u00c9rasme\"],\"articleSection\":[\"Activiteiten\",\"Activiteiten\",\"archieven\",\"Lezing\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/nl\\\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/nl\\\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\\\/\",\"name\":\"26.02.25 \\\/ Presentatie (FR) - Les Colloques (Colloquia) - Erasmus House\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/erasmushouse.museum\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/nl\\\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/nl\\\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/20250107_Colloques_Square_WEBSITE-copie.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-01T13:44:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T13:45:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/erasmushouse.museum\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/897d23f8ba8740f8ce615caf48db1c5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/nl\\\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/nl\\\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/nl\\\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/20250107_Colloques_Square_WEBSITE-copie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/20250107_Colloques_Square_WEBSITE-copie.jpg\",\"width\":1649,\"height\":1650},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/nl\\\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/erasmushouse.museum\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"26.02.25 \\\/ Presentatie (FR) – Les Colloques (Colloquia)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/erasmushouse.museum\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/erasmushouse.museum\\\/\",\"name\":\"Erasmus House\",\"description\":\"Visitez une des plus anciennes maisons gothiques de Bruxelles\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/erasmushouse.museum\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/erasmushouse.museum\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/897d23f8ba8740f8ce615caf48db1c5b\",\"name\":\"Nancy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98fd3f0a495d51d6f14cef31708149869270c61477c45f5a998164464e452549?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98fd3f0a495d51d6f14cef31708149869270c61477c45f5a998164464e452549?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98fd3f0a495d51d6f14cef31708149869270c61477c45f5a998164464e452549?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nancy\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.erasmushouse.museum\\\/nl\\\/author\\\/nancy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"26.02.25 \/ Presentatie (FR) - Les Colloques (Colloquia) - Erasmus House","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"26.02.25 \/ Presentatie (FR) - Les Colloques (Colloquia) - Erasmus House","og_description":"[…]","og_url":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\/","og_site_name":"Erasmus House","article_published_time":"2026-10-01T13:44:50+00:00","article_modified_time":"2026-10-01T13:45:08+00:00","og_image":[{"width":1649,"height":1650,"url":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/20250107_Colloques_Square_WEBSITE-copie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nancy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Nancy","Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\/"},"author":{"name":"Nancy","@id":"https:\/\/erasmushouse.museum\/#\/schema\/person\/897d23f8ba8740f8ce615caf48db1c5b"},"headline":"26.02.25 \/ Presentatie (FR) – Les Colloques (Colloquia)","datePublished":"2026-10-01T13:44:50+00:00","dateModified":"2026-10-01T13:45:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\/"},"wordCount":116,"image":{"@id":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/20250107_Colloques_Square_WEBSITE-copie.jpg","keywords":["\u00c9rasme"],"articleSection":["Activiteiten","Activiteiten","archieven","Lezing"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\/","url":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\/","name":"26.02.25 \/ Presentatie (FR) - Les Colloques (Colloquia) - Erasmus House","isPartOf":{"@id":"https:\/\/erasmushouse.museum\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/20250107_Colloques_Square_WEBSITE-copie.jpg","datePublished":"2026-10-01T13:44:50+00:00","dateModified":"2026-10-01T13:45:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/erasmushouse.museum\/#\/schema\/person\/897d23f8ba8740f8ce615caf48db1c5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/20250107_Colloques_Square_WEBSITE-copie.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/20250107_Colloques_Square_WEBSITE-copie.jpg","width":1649,"height":1650},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/presentatie-fr-les-colloques-colloquia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/erasmushouse.museum\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"26.02.25 \/ Presentatie (FR) – Les Colloques (Colloquia)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/erasmushouse.museum\/#website","url":"https:\/\/erasmushouse.museum\/","name":"Erasmus House","description":"Visitez une des plus anciennes maisons gothiques de Bruxelles","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/erasmushouse.museum\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/erasmushouse.museum\/#\/schema\/person\/897d23f8ba8740f8ce615caf48db1c5b","name":"Nancy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98fd3f0a495d51d6f14cef31708149869270c61477c45f5a998164464e452549?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98fd3f0a495d51d6f14cef31708149869270c61477c45f5a998164464e452549?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98fd3f0a495d51d6f14cef31708149869270c61477c45f5a998164464e452549?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nancy"},"url":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/author\/nancy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20969"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21281,"href":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20969\/revisions\/21281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erasmushouse.museum\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}