Collection Farrago. Philologie néo-latine et typographie

Farrago 1 - Nicolaus Gross, Glossarium Fragrantiæ (2004)

504 pages, pas d’illustrations
15 x 25 cm, collé
85,00 € , 2004

¶ Ce glossaire était à l’origine consacré à l’explication des mots rares ou difficiles que recèle la traduction latine du célèbre roman Le Parfum de Patrick Süskind, mais il a entraîné son auteur bien plus loin que son but premier. Il s’est en effet laissé séduire par le jeu des mots, y ajoutant les développements qui se présentaient à lui, tantôt historiques, tantôt géographiques, ici littéraires, là biologiques, ou médicaux, zoologiques, culinaires et autres, promenant ainsi son lecteur, d’« Abracadabra » à « zw~/on polevmion », dans un jardin lexical riche en couleurs.

Commander (Brepols)

haut de la page
Farrago 1

Farrago 2 - Patricius Süskind, Fragrantia (2004)

295 pages, pas d’illustrations
15 x 25 cm, collé
60,00 € , 2004

¶ Fragrantia est la traduction latine du célèbre roman de Patrick Süskind, « Le Parfum. Histoire d’un meurtrier », paru en 1985 et salué en choeur comme un chef-d’oeuvre par la critique internationale. Le lecteur appréciera la façon dont le traducteur a rendu la splendeur du style original, la finesse et l’humour des descriptions ainsi que l’attente suscitée par le récit. Un voyage fabuleux dans le monde des odeurs, mais aussi dans la France du dix-huitième siècle, dans la misère, l’horreur et le crime.

Commander
épuisé

haut de la page
Farrago 2

Farrago 3 - Vocabulaire latin d'aujourd'hui (2004)

363 pages, 38 illustrations
15 x 25 cm, collé
65,00 €, 2004

¶ Ce vocabulaire continue la grande tradition de ceux qui, depuis l'époque de Calepinus, le célèbre lexicographe de la Renaissance, n’ont cessé de proposer à leurs ontemporains les adaptations nécessaires du vocabulaire latin aux temps nouveaux. Il rendra service à tous ceux qui se plaisent aujourd’hui encore à communiquer entre eux dans ce qui est toujours le seul langage universel de la vaste aire culturelle européenne.

Commander (Brepols)

haut de la page
Farrago 3

Farrago 4 - Bibliotheca Lipsiana Bruxellensis (2006)

ed. R. Adam, M. De Schepper

Bibliotheca Lipsiana Bruxellensis
Boeken van Justus Lipsius bewaard in de Koninklijke Bibliotheek van België

276 p., 150 x 250 mm, 2007, Paperback
ISBN 978-2-930414-16-4, EUR 33.02

Disponible en français (Nugæ 5)

Texte néerlandais
Dit werk bestaat uit twee delen : een catalogus en een inventaris uitgegeven ter gelegenheid van de tentoonstelling Constanten in roerige tijden, georganiseerd door de Koninklijke Bibliotheek van België en het Erasmushuis. In de catalogus zal u vijf onuitgegeven en onlangs ontdekte brieven van Justus Lipsius aan zijn leerling Puteanus terugvinden. De inventaris bevat de documenten met betrekking tot Justus Lipsius die bewaard worden in de Koninklijke Bibliotheek van België (handschriften, oude drukken, enz.). Uitgebreide registers vergemakkelijken het raadplegen van dit naslagwerk dat één van de bekendste verzamelingen van de grote Europese humanist Justus Lipsius beschrijft.

Commander (Brepols)

haut de la page
Farrago 4

Farrago 5 - Jean-Claude Margolin, Érasme et la Devotio moderna

Érasme et la 'Devotio Moderna' suivi de la Bibliographie des travaux (1948-2007) de Jean-Claude Margolin éditée par Alexandre Vanautgaerden

193 p., 150 x 250 mm, 2007, Paperback
ISBN 978-2-930414-20-1, EUR 40.00

Disponible/Available

French Text:
Cet essai du philosophe et grand spécialiste d'Érasme Jean-Claude Margolin sur la 'Devotio moderna' est accompagné de la bibliographie de ses travaux (1948-2007) par Alexandre Vanautgaerden.

Commander Brepols

haut de la page
Farrago 5