LEZING

Jordi Savall, cd-boek

Erasmushuis

Op donderdag 17 januari 2013 om 20u

Op donderdag 17 januari 2013 om 20u, Jordi Savall zal zijn nieuwe cd-boek gewijd aan de Lof der Zotheid van Erasmus voorstellen met Alexandre Vanautgaerden (Bibliothèque de Genève) en Jean-François Cottier (Université Paris Diderot, Paris VII).

Reservering verplicht: VOLLEDIG

Alia-Vox

Meer info

Jordi Savall, cd-boek

LEZING

Jordi Savall, cd-boek

Eramsushuis

op Vrijdag 18 januari 2013 om 11u

Op vrijdag 18 januari 2013 om 11u, Jordi Savall zal zijn nieuwe cd-boek gewijd aan de Lof der Zotheid van Erasmus voorstellen met Alexandre Vanautgaerden (Bibliothèque de Genève) en Jean-François Cottier (Université Paris Diderot, Paris VII).

Reservering verplicht: 02.521.13.83 / info@erasmushouse.museum

Alia-Vox

Meer info

Jordi Savall, cd-boek

Jordi Savall

Avec ce nouveau livre-CD, Jordi Savall a souhaité rendre hommage à Érasme l'une des figures les plus fascinantes de la Renaissance en Europe.

Le CD 1 alterne des extraits de l'Eloge de la Folie, l'oeuvre phare de l'Humaniste, lus avec verve par la comédienne Louise Moaty, et des variations sur le thème de La Folia, dont 5 pièces spécialement enregistrées pour cet album et 17 pièces issus des albums La Folia et Altre Folie qui trouvent avec le texte d'Érasme une résonance nouvelle.

On y voit Érasme démontrer avec subtilité comment ce qu'il appelle la folie, c'est-à-dire un comportement non dirigé par la raison, est à la fois un danger et, paradoxalement, une nécessité : en affirmant que le dogmatisme, même le mieux étayé, est aussi un risque pour l'homme épris de Paix, Érasme pose les bases d'une société idéale de tolérance.
Son opposition à Luther, dogmatique intransigeant par excellence, et les guerres de religion qui ont embrasé l'Europe après sa mort montrent à quel point il fut visionnaire.

Les CD 2 et 3 permettent d'éclairer l'itinéraire et la pensée d'Érasme grâce à une sélection d'oeuvres en rapport avec son temps et des extraits de ses adages et de sa correspondance avec Luther récités par des comédiens chevronnés.
Le CD 4 reprend les oeuvres musicales des deux précédents volumes mais sans les interventions récitées.

Tous les textes sont lus en français, et les résidents étrangers apprécieront de trouver à l'intérieur de chaque album un code personnel permettant de télécharger sur internet les versions anglaise, allemande, hollandaise, italienne, espagnole et catalane de cet ouvrage, qui veut plus que jamais faire vivre le projet d'une Europe réconciliée.

Alia Vox






top
Jordi Savall

BOEK

Lof der zotheid

Erasmushuis

Donderdag 24 oktober 2013, 19u30

Ter gelegenheid van de lancering van de publicatie door de uitgever Diane de Selliers van Lof der Zotheid Erasmus geïllustreerd door schilders van de Noordelijke Renaissance, zullen Diane de Selliers en Jean-Christophe Saladin ons het ontstaan ​​en de ontwikkeling ontdekken van dit rijke iconografische en wetenschappelijke project (in het frans).

Vrij ingang, op reservatie : 02.521.13.83 / mail
Meer Info

Lof der zotheid

L’Éloge de la Folie d’Erasme, illustré par les peintres de la Renaissance du Nord

Le texte intégral de l’Éloge de la Folie d’Érasme, illustré par les œuvres d’artistes de la renaissance du Nord, de Bosch à Bruegel, et accompagné des dessins d’Hans Holbein le Jeune, réalisés pour l’édition de l’Éloge de la Folie publiée en 1516 à Bâle.


Traduction du latin de Claude Blum, professeur de littérature française à l’université Paris-Sorbonne, membre du Centre de recherche sur la création littéraire en France au XVIe siècle et spécialiste de la Renaissance.

Préface de Jean-Christophe Saladin, directeur de la collection « Miroir des Humanistes » aux éditions Les Belles Lettres, auteur d’une Bibliothèque idéale humaniste et maître d’œuvre de l’édition intégrale bilingue des Adages d’Érasme.

Commentaires iconographiques de Yona Pinson, professeur émérite d’histoire de l’art à l’université de Tel-Aviv et spécialiste des représentations visuelles, littéraires et mentales de la folie dans la Renaissance du Nord.

Prix de lancement : 195 € jusqu’au 31 janvier 2014, puis 230 €.

Parution le 17 octobre 2013.

Plus d'informations sur cette publication sur le site des éditions Diane de Selliers.

image

top