Maison d'Érasme - Civilité puérile, 15 v 2010

La Maison d'Érasme lance un projet de réflexion global à partir du texte d'Érasme, LA civilité puérile, rédigé en 1530, premier traité de savoir-vivre en Occident, à la base de la Civilisation des mœurs.
Le lancement de ce projet aura lieu avec une journée de réflexions où seront invités Hélène Merlin-Kajman (Paris III-Sorbonne nouvelle), Marianne Mesnil (ULB, Bruxelles), Alexandre Vanautgaerden (Maison d'Érasme), et l'artiste Françoise Schein.
La Maison d'Érasme avait édité en 1998, une édition bilingue du texte d'Érasme, sous la responsabilité de Franz Bierlaire (Université de Liège).

Notulæ III, Érasme, La civilité puérile, ed. Franz Bierlaire, Brepols & Maison d'Érasme, 1998

La Maison d’Érasme inaugure un projet à partir de la ‘Civilité puérile’ d’Érasme. Ce petit ouvrage, écrit en 1530 à l’intention des enfants, est l’un des textes fondateurs de notre civilisation occidentale : le premier traité de savoir-vivre de l’époque moderne. Ce texte, à la base de la ‘Civilisation des moeurs’, comme l’appelait le sociologue Norbert Elias, sera un axe de réflexion central au musée pour les prochaines années, car il nous offre la possibilité d’élaborer un humanisme contemporain. ¶ L’artiste Françoise Schein est venue le 6 mars nous présenter son oeuvre sur les droits de l’homme. Nous poursuivons ce cheminement en sa compagnie en invitant plusieurs penseurs autour du thème de la civilité. ¶ Le conservateur Alexandre Vanautgaerden introduira la soirée en présentant le traité d’Érasme, puis Hélène Merlin-Kajman présentera une réflexion sur les rapports qu’entretiennent ‘civilité, autorité et pouvoir’. ¶ Françoise Schein évoquera ensuite les ‘Droits humains et le savoir-vivre’. Depuis 1789, deux siècles ont passé qui ont vu les hommes tenter de mieux vivre ensemble, ajoutant au texte fondateur de la Révolution française deux nouveaux chapitres en 1948 et 2000. Cependant, au vu de notre relative incapacité à nous entendre et nous respecter, ne devrions-nous pas réactiver pour la jeunesse la lecture du texte d’Érasme sur la civilité ? Ces droits modernes envisagent-ils vraiment le rapport à l’autre et le vrai savoir-vivre dont nous parlait Érasme ? Le texte de la Charte des Droits Fondamentaux Européens de 2000 envisage six grandes thématiques, celui d’Érasme en 1530 en envisage sept : vers quelle société mènent-ils chacun ? ¶ Marianne Mesnil soumettra cette notion de la civilité à la confrontation de la civilisation occidentale avec l’Orient, d’un point de vue anthropologique. ¶ La soirée se terminera par deux présentations de projets menés à partir de l’idée de la civilité et des droits de l’homme, l’un issu de l’Observatoire de l’éducation, l’autre entrepris par Françoise Schein. ¶ La soirée sera rythmée par des interludes musicaux de la violoncelliste Sigrid Vandenbogaerde qui jouera, notamment, des compositions de Solange L a b b é, qui collabore au projet général sur la civilité.

“La principale partie de la civilité consiste à savoir fermer les yeux sur les défauts d’autrui”

¶Maison d’Érasme
samedi 15 mai 2010, 19h
Réservation : 02 / 521 13 83
info@erasmushouse.museum

Louise Katz, Guillaume Budé et la lecture, 16 février (Paris) & 25 février (Bruxelles)

Louise Katz présentera à Paris et à Bruxelles sont dernier ouvrage paru dans la collection Nugæ humanisticæ sub signo Erasmi chez Brepols.

A la Renaissance, l'essor de l'imprimé et le renouveau des études sont à l'origine de grandes mutations qui modifient en profondeur les voies de diffusion de l'écrit et les pratiques de la lecture. Guillaume Budé, parce qu'il joue un rôle de premier ordre dans la transmission des textes grâce à sa position centrale dans le réseau humaniste français et européen, s'impose comme un témoin majeur de ces évolutions. Cette étude commence par l'exploration des conditions matérielles de la lecture dans la première moitié du XVIe siècle en se fondant en premier lieu sur les témoignages qui fourmillent dans l'ensemble de son oeuvre. Elle s'attache ensuite à analyser ses réflexions théoriques sur la lecture et sur l'étude des lettres pour mettre en lumière l'originalité de son art de lire qui se fonde principalement sur la notion d'encyclopédisme ainsi que la revendication de la liberté du lecteur. La présentation de cet art de lire se trouve enrichie par l'analyse des représentations métaphoriques de la lecture qui fait apparaître les contradictions et les angoisses inhérentes au renouveau de la lecture, en grande partie liées, pour Budé, à la difficile conciliation entre christianisme et lettres profanes. Enfin, cette étude s'achève par l'examen de la stratégie mise en place par l'humaniste pour répondre aux difficultés posées par les mutations du livre et de la lecture, en particulier des voies choisies pour déterminer son lectorat et définir la lecture qu'il cherche à obtenir pour ses ouvrages.

Pour commander l'ouvrage:
http://www.brepols.net/Pages/ShowProduct.aspx?prod_id=IS-9782503532097-1

Pascale Hoyois, La chênaie à jacinthes, mardi 15 décembre 2009

Entretien avec Pascale Hoyois, présentation du roman historique, dédicaces de l’auteur

Avec la participation de M. Daniel Berditchevsky, auteur et bibliophile

Une forêt idyllique : la chênaie à jacinthes du Bois de Hal, dans le Brabant du 16ème siècle. Lisbeth, fille d’une guérisseuse et petite-fille d’une érudite, sauvera-t-elle les premiers luthériens de Bruxelles, ville impériale où siège Charles-Quint, où sévit la terrible Inquisition ? Ce roman historique nous plonge dans une période charnière de la pensée occidentale. Il nous fait découvrir la vie et les idéaux des premiers Protestants, ainsi que la philosophie humaniste d’Erasme.

Renseignements
Maison d'Érasme
Mardi 15 décembre à 19h30

L'avis des premiers lecteurs

Commander

A. Vanautgaerden, Érasme ou comment se fabrique un auteur à la Renaissance, Liège, jeudi 10 décembre 2009

Université de Liège

Dans le cadre du séminaire d'histoire du livre de Carmelia Opsomer, le conservateur Alexandre Vanautgaerden donnera une leçon sur Érasme le jeudi 10 octobre.

Université de Liège, Place du 20 août, 14-16h.

Renseignements
Carmelia Opsomer

Kathleen Leys, La femme lettrée au temps d’Erasme, De Markten, lundi 7 décembre 2009

La femme lettrée au temps d’Erasme (ca. 1466-1536)

Une question s’impose d’emblée : « Qu’entend-on par femme lettrée à la fin du XVe-début du XVIe siècle ? ». Pour y répondre, nous avons adopté la fameuse citation d’Erasme : « On ne naît pas homme, on le devient », en y ajoutant celle de Simone de Beauvoir : « On ne naît pas femme : on le devient ». Dès lors, la réponse à cette question pourrait être : « On ne naît pas femme lettrée : on le devient ».

L’éducation des filles était un sujet qui préoccupait les humanistes. Toutefois, tous les traités pédagogiques de ‘notre’ Erasme concernent seulement les garçons, tout en élaborant une pensée sur l’éducation des filles à travers ses différentes oeuvres. D’autres, dont Jean-Louis Vivès (1492-1540), ont écrit plusieurs textes sur l’éducation des jeunes filles.

Un des plus beaux modèles de famille à la Renaissance est celle de Thomas More, Chancelier du Royaume d’Angleterre et auteur de l’Utopie. Erasme connaissait bien cette famille : les deux épouses de Thomas More, ses filles et son fils. Il s’informait régulièrement des progrès des enfants More et s’intéressait surtout à l’éducation de Margaret More, dit Meg, sa préférée. L’éducation intellectuelle, morale et religieuse de Margaret Roper-More constituera le fil conducteur de cette conférence.

Renseignements
de Markten
Oude Graanmarkt in 1000 Brussel
Maandag 7 december om 20u00.

Organisatie
Vlaamse Club voor Kunst, Wetenschap en Letteren (Brussel)
info@vlaamseclubbrussel.be

Renaud Adam, Thierry Martens et Jean de Westphalie, jeudi 3 décembre 2009

L'historien Renaud Adam, collaborateur scientifique à la Réserve précieuse d ela Bibliothèque royale de Belgique, vient de publier un ouvrage sur un exemplaire unique au monde imprimé par Thierry Martens en 1474, la Logica vetus. Il donnera une visite commentée de l'exposition Typographus en insistant sur la naissance de l'imprimerie dans les Pays-Bas bourguignons et le nouveau statut de l'imprimeur dans nos régions.

Maison d'Érasme
Jeudi 3 décembre, 19h

Les Paraphrases d'ÉrasmJean-François Cottier, Les Paraphrases d'Érasme, un nouveau genre de commentaire, 27 novembre 2009e, un nouveau genre de commentaire, 27 novembre 2009

A. Vanautgaerden, Thierry Martens, Érasme et la mise en page à la Renaissance, jeudi 26 novembre 2009

Le conservateur Alexandre Vanautgaerden, curateur de l'exposition Typographus, et auteur avec Renaud Adam d'une nouvelle biographie de Thierry Martens, donnera une visite commentée de l'expositon en insistant sur le role crucial d'Érasme dans le développement de la mise en page au début du XVIe siècle en mettant en évidence, plus particulièrement, sa collaboration avec l'imprimeur Thierry Martens.

Maison d'Érasme
Jeudi 26 novembre, 19h

n de moderne typografie, jeudi 19 novembre 2009

Le graphiste Herman Lampaert donnera une visite commentée de l'exposition Typographus en insistant sur le point de vue du graphisme contemporain et en donnant à voir les implications graphiques des mises en pages de Thierry Martens.

Maison d'Érasme
Jeudi 19 novembre, 19h

A. Vanautgaerden, Pourquoi Bâle? Imprimerie et humanisme avant l'arrivée d'Érasme en 1514, vendredi 6 novembre 2009

Urban Networks and the Printing Trade in Early Modern Europe (15th – 18th century)

Colloque international
International Symposium
6 novembre / 6 November 2009

Ce colloque est organisé à l'occasion de la réunion du CERL (Consortium of Research Libraries) à Bruxelles par Ann Kelders et Renaud Adam.

À cette occasion, le conservateur Alexandre Vanautgaerden donne une conférence sur Pourquoi Bâle ? Imprimerie et humanisme à Bâle avant l’arrivée d’Érasme en 1514 et fait partie du comité scientifique du collqoue.

Site internet

Programme (pdf)

Les livres d'Aïda Kazarian

L'artiste Aïda Kazarian a participé au réaménagement mu-
séographique de la Maison d'Érasme en 2008, participant
activement à la réflexion menée sur la mise en couleur du
musée. Depuis des années, elle poursuit un travail basé
sur l'empreinte et sur des recherches chromatiques dans
des tableaux peints all-over. Chaque jour elle fait ses
gammes et remplit des cahiers ou elle expérimente une
idée, une empreinte, une nuance nouvelle. À l'occasion
du "Printemps des musées", elle a présenté ses livres lors
de deux séances (16-17 mai 2009)

Vu le succès rencontré par les deux premières soirées,
et exposant pour l'instant à La Verrière Hermès
l'artiste organisera une nouvelle présentation de ses livres
le vendredi 2 octobre à 19h.

Réservation indispensable 02/521 13 83 ou mail

Site d'Aïda Kazarian internet

Exposition Caresse à La Verrière
Hermès
50 bd de Waterloo
1000 Bruxelles
02/511 20 62

Colloque Le Donne della Bibbia, la Bibbia delle Donneteatro, letteratura e vita, 16-17 x 2009

XV CONVEGNO DEL GRUPPO DI STUDIO SULCINQUECENTOFRANCESE

À l'occasion de ce colloque, le conservateur Alexandre Vanautgaerden a présenté une conférence sur:
Gloses ou texte dénudé: la mise en page de la Bible selon Sebastien Brant et Érasme

Le conservateur du musée faisait également partie du Comité scientifique de ce colloque.

Programme
http://www.cinquecentofrancese.it/default.php?idnodo=139

Colloque L'écrivain et l'imprimeur, Le Mans, 8-9 x 2009

La recherche en histoire du livre a connu ces dernières années un développement certain, en portant attention en particulier à l’aspect physique du livre, car il est susceptible de favoriser la compréhension de sa conception. Inscrit dans cette dynamique, ce colloque international « L’écrivain et l’imprimeur » réunit des chercheurs spécialistes de l’histoire du livre, pour éclairer la relation que peut entretenir l’écrivain avec son imprimeur, examiner de la Renaissance à nos jours les différentes attitudes des auteurs, et tirer profit des archives, des témoignages ou des traces laissées pour mieux comprendre comment s’élabore une œuvre, et quelle part l’attention typographique tient dans la production littéraire.

Programme pdf

Colloque Erasme et la censure, Genève, vendredi 29 mai 2009

À l'occasion du colloque annuel de la Sixteenth century studies à Genève, Hughes Daussy et Marrie Barral-Baron ont organisé une session sur Érasme et la censure.

Chair: Hugues Daussy

Comment: Silvana Seidel Menchi, Università di Pisa

Alexandre Vanautgaerden, Musée de la Maison d’Erasme d’Anderlecht
Jean Henten, premier censeur des Opera omnia d’Érasme et la censeure des lettres d'Érasme

Marie Barral-Baron (Univ. de la Sorbonne, Paris IV)
Erasme censeur

Jean-Claude Margolin, Université de Tours, Centre d’Etudes Supérieures de la Renaissance
Réflexions sur la conception érasmienne de la censure

"Le carnet d’adresses d’Erasme" (List of addresses of Erasmus)

Lecture Prof. Franz Bierlaire (Université de Liège et Université libre de Bruxelles)

Place Erasmus House (Anderlecht), Thursday 30th of April 2009, 7.30 p.m.

Title Le carnet d’adresses d’Erasme ou l’art d’utiliser ses réseaux (Lecture in French)

Erasme a commencé très tôt à se constituer un carnet d’adresses ; il a pris soin de l’enrichir tout au long de sa vie et n’y a jamais eu recours en vain, qu’il s’agisse, au début de sa carrière, d’obtenir un mot d’introduction ou un petit pécule, parfois les deux à la fois, souvent le gîte et le couvert, un cheval pour prendre la route ou un manuscrit indispensable, et, plus tard, un appui, une intervention, une aide intellectuelle, un collaborateur de confiance, le renouvellement de sa réserve de vin… À chaque besoin, son réseau.

Partout où il va, Erasme noue des contacts, se fait des amis, cherche et trouve des protecteurs ; là et ailleurs, il suscite l’enthousiasme de ceux qui le lisent, établit avec eux des relations épistolaires et parfois reçoit leur visite. La correspondance d’Erasme révèle l’existence et la complexité de ces cercles érasmiens, qui furent un des vecteurs principaux de l’humanisme en Europe ; elle révèle également les ressources utilisées par Erasme pour créer ces réseaux ainsi que les moyens mis en œuvre pour les « entretenir » et les activer en cas de besoin, mais aussi la réactivité et l’efficacité du petit monde d’alliés fidèles qu’il a su trouver ou installer dans les différents lieux de pouvoir et de culture.

Colloque La Clôture, Samedi 4 avril 2009

À l'occasion du numéro spécial de la revue Clio, consacré à la Clôture, le groupe de contact FNRS invite les deux directeurs de ce numéro, Christiane Klapisch-Zuber (Paris, EHSS) et Florence Rochefort (CNRS) ainsi que Nicole Pellegrin (Paris) et Marie-Élisabeth Henneau (Université de Liège), à poursuivre cette réflexion à l'occasion des manifestations organisées pour la Journée des Femmes.Programme (pdf)

Colloquium ' Passeurs de texte', 30-31 March 2009 (in French)

Organised by l’Ecole nationale des chartes, le Centre d’études supérieures de la Renaissance (CESR) de Tours and the Erasmus House Anderlecht (Brussels).¬

Le conservateur, A. Vanautgaerden, interviendra dans ce colloque international à propos du rôle de Beatus Rhenanus en tant qu'éditeur dans l'officine bâloise de Johann Froben.
Parallèlement au colloque, trois bibliothèques présenteront une exposition en rapport avec le thème de ces journées d'études : la Bibliothèque nationale de France sur l'humanisme royal, la Maison d'Érasme sur les éditeurs d'Érasme et la Bibliothèque Sainte Geneviève.
Argumentaire Pdf

Information
Christine Bénévent, CESR
Isabelle Diu, Ecole des chartes
Alexandre Vanautgaerden, Maison d’Érasme

Auteur, traducteur, imprimeur, collaborateurs… qui écrit ?

Auteur, traducteur, imprimeur, collaborateurs… qui écrit ?
Lyon, Enssib, October 2008-May 2009

Organisé par Raphaële Mouren et Martine Furno, Enssib

Le conservateur, A. Vanautgaerden, interviendra dans ce séminaire à propos de la notion de rhétorique et de mise en page au XVIe siècle.

Programm

Informations

CiLengua, Lectura y culpa en el sigloXVI / Reading and Guilt in Early Modern Europe, 5-8/3/2009

San Millán de la Cogolla (La Rioja)

Org. :

Prof. Dr. Pedro-Manuel Cátedra & Prof. Dr. María José Vega
Instituto Biblioteca Hispánica & Universitat Autònoma de Barcelona
CiLenga & Seminario de Poética Europea del Renacimiento

Internet

http://web.usal.es/~catedra/
http://www.poeticadelrenacimiento.org

Mail
pedro.catedra@cilengua.es
vega.mariajose@gmail.com

Es un placer y un honor anunciar la celebración del Congreso Internacional Lectura y culpa en el siglo XVI / Reading and Guilt in Early Modern Europe, en la sede del Instituto Biblioteca Hispánica del CiLengua y del Instituto de Historia del Libro y de la Lectura, en San Millán de la Cogolla, entre los días 5 y 8 de marzo de 2009. Este encuentro de investigadores se ha concebido como la continuación del Exploratory Workshop: Reading and Censorship in Early Modern Europe, que, auspiciado y financiado por la European Science Foundation, se celebró en la Universidad Autónoma de Barcelona entre el 10 y el 13 de diciembre de 2007.

Projet (pdf)

Exemplaires annotés : lecteurs de Calvin au cours des siècles. 2 III 2009

Exemplaires annotés : lecteurs de Calvin au cours des siècles
Paris, Bibliothèque nationale de France, 2 III 2009¬Org.: Olivier Millet
Programme / Program (doc)