GUIDED TOUR

Erfgoeddag - Grenzeloos 2014

Le dimanche 27 avril 2014

Erfgoeddag est l’un des grands événements publics liés au patrimoine. L’accès est entièrement gratuit. Au programme : visité guidée en néerlandais Erasmus de Europeaan, atelier peinture pour enfants et des découvertes à foison !


Erfgoeddag
Plus d'infos

Erfgoeddag - Grenzeloos 2014

Erfgoeddag - Grenzeloos - 27 avril 2014

Rondleiding. Erasmus de Europeaan
Waarom is Erasmus een voorbeeldfiguur geworden voor een beroemde studentenmobiliteit programma in Europa ? Wat kunnen we vandaag leren van een humaniest die in de internationale taal van de XVIe eeuw schreef : Ubi bene ibi patria (Waar men zich goed voelt, is het vaderland) ? Door deze originele rondleiding krijgt u inzicht in het buitengewone gedacht van een man die zichzelf "wereldburger" noemde.

Uren : 14u tot 15u

Reservatie verplicht : info@erasmushouse.museum | + 32 2 521 13 83

TIP : Vooraf of nadien kun je rondslenteren in de Europese tuinen : Madeliefje, mansoor, stinkend nieskruid, donderblad of varkensgras : al flanerend in onze kruidentuin leert u welke van die planten wonderen doen tegen hoofdpijn, artrose, jicht, buikpijn of zelfs tuberculose. Erasmus heeft er zelf gebruik van gemaakt. Eens genezen, loopt u de filosofische tuin binnen, op zoek naar de landschappen die aan Erasmus voorbij trokken tijdens zijn vele reizen.


Workshop pour enfants. Atelier de peintures végétales

Cet atelier débute par une petite visite de la Maison d’Érasme. Tu découvres comment Érasme élargit son réseau d'amis durant ses voyages à travers l'Europe, ce qui lui permit de jeter un regard neuf sur le monde. Tu peins ensuite ton propre voyage, avec des peintures végétales. Nature sauvage, paysages inconnus, terres inexplorées, tout est possible. Laisse libre cours à ton imagination !

Le dimanche 27/04 à 11h.
Atelier bilingue FR/NL, pour enfants (6+). 
Gratuit. Réservation obligatoire : info@erasmushouse.museum | + 32 2 521 13 83

image


Jeu éducatif. En voyage avec Erasme

Tu as entre 6 et 12 ans et tu aimes l'aventure? Alors, participe à notre jeu ! Il y est question des nombreux voyages entrepris par Érasme au cours de sa vie. Pour te lancer dans ce voyage, tu recevras un chapeau d’Érasme, un guide de voyage (lecteur DVD) et un sac de voyage (matériel pédagogique). Le jeu dure environ 1h et est conçu pour un groupe de trois à

quinze enfants, accompagnés par un adulte.

Horaire : 10h à 18u

image


Met de steun van de Vlaamse Gemeenschapcommissie
Logo VGC

top of the page
Erfgoeddag 2014

MUSEUM

Vacances de Carnaval

Maison d'Érasme

Envie d'un plongeon exclusif dans le passé ? Viens vite à la Maison d'Érasme ! Pendant les vacances de Carnaval, l'équipe du musée se coupe en quatre pour accueillir les jeunes visiteurs.

Spectacles contés :

zondag 2 maart, 11u (NL, 6+)
dimanche 2 mars, 15h (FR, 4+)
dimanche 9 mars, 11h (FR, 8+)
zondag 9 maart, 15u (NL, 10+)

Plus d'infos

Vacances de Carnaval

MUSEUM

Partir en voyage avec Érasme

Maison d'Érasme

Projet destiné aux familles, une invitation pour tous les parents et grand-parents à se rendre avec leurs (petits-)enfants au musée et y découvrir le monde d'Érasme.

More info

Partir en voyage avec Érasme

Vacances de Carnaval : petits et grands au musée

Pendant les vacances de Carnaval, le musée accorde une attention spéciale aux enfants (6-­12 ans).

Deux membres du personnel seront présents pour les accueillir avec leurs (grands-)­parents, ainsi que pour donner un coup de main, si nécessaire, dans le déroulement du jeu éducatif. Un conteur professionnel viendra à différentes reprises partager les récits qui hantent la mémoire de la maison. 


Toutes les familles sont bienvenues. Les enfants recevront une petite surprise à la sortie ! 

1,25 euros / gratuit pour les membres du Gezinsbond sur présentation de leur carte / gratuit pour tous le dimanche 2 mars


Contes

En français

"Où est Mam'zelle Angèle?" (Ludwine Deblon)

Un grand livre s'ouvre, des marionnettes-­mains s'en échappent. Elles racontent de petites histoires, toutes basées sur une comptine ou une fable : Compère Guilleri, le corbeau ­au­ fromage, la mère Michel... Chaque double­page est un décor différent. Les enfants chantent, appellent, préviennent : interaction garantie ! 

Dimanche 2 mars, 15h (FR, 4+) Durée : environ 40 minutes.

"Carnet Botanique. Florilège de contes traditionnels italiens" (Roxane Ca'Zorzi) 

Persil, romarin, marjolaine... il y a dans ce bouquet d'épices de quoi faire perdre la tête.
Amour, ruses, jalousie et métamorphoses se mêlent à l'herbier! Quant au jardin, que ce soit celui d'un couple de paysans ou celui du roi, c'est l'endroit idéal pour dévoiler les secrets.
Des histoires traditionnelles tirées de Capuana, Calvino et Saviane, pour tout public à partir de 8 ans.

Dimanche 9 mars, 11h (FR, 8+) Durée : environ 50 minutes. 

En néerlandais

De lente kriebelt met de krokussen ook nieuwe energie en nieuwe ideeën wakker. Erasmus kriebelde lang geleden de mensen om ze te laten nadenken. Hij blies een nieuwe wind met frisse ideeën over hun oude gedachten. Hetzelfde doen mooie verhalen.

Ze laten genieten, glimlachen en anders kijken naar de dingen.

Selle de Vos (De Luisterlezer) betovert al jarenlang luisteraars met verhalen. Hij puurt ze uit kisten vol oude en nieuwe vertelschatten. Vertelvoorstellingen van 50 minuten.

Zondag 2 maart, 11u (NL, 6+)
Zondag 9 maart, 15u (NL, 10+)

top of the page
Image